Cennik Ogólny

Cennik Ogólny
Remes Aparatura Pomiarowa Spółka Jawna

WSTĘP

Poniższe cenny dotyczą typowych usług kalibracyjnych wykonywanych dla pojedynczego przyrządu w laboratorium, nie obejmuje kosztów ewentualnych napraw czy konserwacji oraz transportu. Wyniki z badań zawarte są na świadectwie w protokóle i opinie technicznej.

ŚWIADECTWO SPRAWDZENIA NA ZGODNOŚĆ (uwierzytelnienie):

Procedura sprawdzenia obejmuje przegląd przyrządu i badanie jego podstawowych parametrów na zgodność z danymi technicznymi producenta.

ŚWIADECTWO WZORCOWANIA (kalibracja):

Wzorcowanie polega na porównaniu wskazań badanego przyrządu względem wzorca z uwzględnieniem jego charakterystyki błędów i wykazanie spójności pomiarowej do wzorca urzędowego lub fabrycznego (własnego).

ZAŚWIADCZENIE O WALIDACJI:
Walidacja procesu (urządzenia) polega na udokumentowaniu, że przeszło ono badanie w wymaganym zakresie i wydaniu opinii – świadectwa, że stosowane środki zapewniają uzyskanie zaplanowanych wyników pomiarowych zgodnych z polityką jakości firmy lub obowiązującymi normami. Walidacja odbywa się w siedzibie zleceniodawcy.

EKSPERTYZA:
Ekspertyza techniczna polega na zbadaniu urządzenia pod kątem określonej wady i ustaleniu przyczyn jej powstania. W wyniku czego urządzenie może podlegać naprawie lub musi być wyłączone z użytkowania.

SERWIS:

Z uwagi na stosowane technologie produkcji, dostępność części zamiennych i cen produktu serwis przyrządów pomiarowych prowadzimy w ograniczonym zakresie. Ceny napraw przyrządów kalkulowane są na podstawie kosztu roboczogodziny i ceny użytych materiałów.

TEST CERTIFICATE (Zaświadczenie o badaniu):
Na potrzeby jednostek pływających wykonujemy badania techniczne na odrębnych zasadach. Każdorazowo uzgadniamy zakres i cenę usługi. Zaświadczenie o badaniu jest wystawiany w j. angielskim.

Załącznik EN (w j. angielskim):
Na zlecenie Klienta do świadectw w języku polskim wystawiamy załączniki: Test Result,  Calibration Inspection Certificate.

Oświadczenie

W powyższych badaniach staramy się zachować możliwie najwyższą technicznie dokładność, jednak w niektórych przypadkach musimy zachować kompromis, tak aby cena usługi była współmierna do wartości badanego przyrządu lub walidowanego procesu. Nie posiadamy akredytacji PCA, do badań stosujemy procedury własne.

Badane przyrządy nie podlegają prawnej kontroli metrologicznej w rozumieniu ustawy Prawo o Miarach.

 

POBIERZ:
 

 

Ceny netto nie zawierają podatku VAT (23%)

PT – Termometry, Rejestratory, Przetworniki pomiarowe, Termostaty, Komory ciepła, Piece  

Poz. Zakres Cena 
WPT.1 Wzorcowanie 3p. termometr z sondą do lodówki (5.0°C, 10.0°C, 20.0°C) 78.-
WPT.2 Wzorcowanie 3p. w cieczy termometru z sondą zanurzeniową od -20°C do 150°C 98.-
WPT.3 Wzorcowanie 3p. w termokalibratorze suchym z sonda penetrującą od 30°C do 300°C 120.-
WPT.4 Wzorcowanie 3p. z sondą stykową w zakresie od 30°C do 500°C – Procedura własna 98.-
WPT.5 Wzorcowanie rejestratora bez odczytu w powietrzu (5°C – 35°C) – Procedura własna 98.-
WPT.6 Wzorcowanie rejestratora z odczytem w powietrzu (5°C – 35°C) – Procedura własna 98.-
WPT.7 Wzorcowanie rejestratora z odczytem zdalnym (RF) w zakresie -20°C do 300°C – Procedura własna 120.-
WPT.8 Wzorcowanie przetwornika (rejestratora temperatury) sygnałowego w zakresie -20°C do 300°C – Procedura własna 120.-
ZPT.1 Ustawienie termostatu w zakresie –20°C do 150°C 48.-
ZPT.2 Sprawdzenie charakterystyki sondy temperatury – 3p. w zakresie -20 do 500°C 78.-
ZPT.3 Sprawdzenie charakterystyki sondy temperatury – 3p. w zakresie do 1100°C 120.-
ZPT.4 Ustawienie termostatu w zakresie –20 do 150°C 60.-
WPT.9 Wzorcowanie termometru lekarskiego w p. 38°C – Procedura własna 48.-
WPT.10 Wzorcowanie termometru z sondą zanurzeniową (3 p. uzgodnione) w piecu
kalibracyjnym w zakresie od 300 do 1100°C – Procedura własna
300.-

PP – Pirometry (EMS = 0.95), Termometry stykowe, Pirometry graficzne, Kamery IR

Poz. Zakres Cena
ZPP.1 Sprawdzenie pirometru graficznego w zakresie (EMS=0.95) od –20 do 500°C 120.-
ZPP.2 Sprawdzenie kamery termowizyjnej w zakresie (EMS=0.95)  od –20 do 500°C 150.-
ZPP.3 Sprawdzenie przetwornika sygnałowego IR w zakresie (EMS=0.95) od -20 do 350°C 120.-
WPP.1 Wzorcowanie pirometru w kalibratorze (EMS = 0.95) w 3p.  w p. 90, 200, 300°C 90.-
WPP.2 Wzorcowanie pirometru w kalibratorze (EMS=0.95) w 3p.  w zakresie od –20 do 500°C 120.-
WPP.3 Wzorcowanie pirometru na zakresie medycznym w punkcie 38.0°C (BODY) 60.-

PH – Higrometry, Rejestratory RHT, Przetworniki pomiarowe, Higrostaty, Wilgotnościomierze

Poz. Zakres Cena
ZPH.1 Sprawdzenie higrometru pokojowego – jednopunktowe (1p.)  w warunkach otoczenia 48.-
WPH.1 Wzorcowanie termo-higrometru pokojowego 2p. w zakresie podstawowym (33 – 75%RH/5 do 30°C) – Procedura własna 78.-
WPH.2 Wzorcowanie termo-higrometru 3p. na wzorcach chemicznych 33%RH, 75%RH i otoczeniu (ok. 50%RH) – Procedura własna 150.-
WPH.3 Wzorcowanie 2p. rejestratora RHT z czytnikiem w podstawowym zakresie – Procedura własna 98.-
WPH.4 Wzorcowanie 2p. higrometru inspekcyjnego w zakresie podstawowym – Procedura własna 98.-
WPH.5 Wzorcowanie przetwornika sygnałowego (4-20 mA/0-10 V), rejestratora bez czytnika   – 2p. w zakresie podstawowym – Procedura własna 120.-
ZPH.2 Sprawdzenie wilgotnościomierza do materiałów budowlanych – Procedura własna 78.-
ZPH.3 Sprawdzenie wilgotnościomierza do materiałów budowlanych – Procedura własna 90.-
ZPH.4 Sprawdzenie miernika p. rosy w gazach na wzorcu chemicznym – Procedura własna 150.-

PA – Anemometry, Wiatromierze, Hot-Wire, Przepływomierze kanałowe , Rotametry

Poz. Zakres Cena
ZPA.1 Sprawdzenie charakterystyki przepływu anemometru do 5 m/s  (fi ok. 75 mm) 98.-
ZPA.2 Sprawdzenie charakterystyki przepływu anemometru do 5 m/s (fi 16, 25, 100,  mm) 120.-
ZPA.3 Sprawdzenie charakterystyki przepływu  w zakresie do 5 m/s (Hot-Wire) 120.-
ZPA.4 Sprawdzenie przepływu przetwornika kanałowego (mikromanometr) do 1000 Pa z
wskaźnikiem – Procedura własna
120.-
ZPA.5 Sprawdzenie przepływu przetwornika kanałowego z balometru (mikromanometr) z
wskaźnikiem do 10 kPa – Procedura własna
120.-
ZPA.6 Sprawdzenie przepływu rotametru spawalniczego do 10 l/min – Procedura własna 48.-
ZPA.7 Sprawdzenie wiatromierza kubełkowego z kierunkowskazem – Procedura własna 180.-

PM – Manometry, Próżniomierze, Presostaty, Przetworniki ciśnienia, Barometry  

Poz. Zakres Cena
ZPM.1 Sprawdzenie mikromanometru w zakresie do 10 kPa – Procedura własna 98.-
ZPM.2 Sprawdzenie mikromanometru w zakresie 100 – 1000 Pa – Procedura własna 120.-
ZPM.3 Sprawdzenie manometru gazem (azot) w zakresie do 16 bar (1.6 MPa) – Procedura
własna
78.-
ZPM.4 Ustawienie presostatu w zakresie do 16 bar (1.6 MPa) 72.-
ZPM.5 Sprawdzenie manometru na prasie pneumatycznej w zakresie od – 90 kPa do 1 MPa
(10 bar)
78.-
ZPM.6 Sprawdzenie manometru na prasie hydraulicznej (olej/woda) w zakresie do 250
bar/25 MPa
78.-
WPM.1 Wzorcowanie manometru na prasie pneumatycznej w zakresie od – 90 kPa do 1 MPa (10 bar) 98.-
WPM.2 Wzorcowanie manometru na prasie hydraulicznej (olej/woda) w zakresie do 250 bar/25 MPa 98.-
WPM.3 Wzorcowanie (sprawdzenie) przetwornika sygnałowego ciśnienia 4-20 mA/0-10 V lub z interfejsem cyfrowym w zakresie do 25 MPa 120.-
WPM.4 Wzorcowanie powietrzem mikromanometru (przetwornika) 4-20 mA/0-10 V zakresie +/-1000 Pa – Procedura własna 120.-
ZPM.7/td> Sprawdzenie – Oprawa zaworowa do klimatyzacji (manometr x2 + termometr x2) – Procedura własna 150.-
ZPM.8 Sprawdzenie barometru – Procedura własna 48.-
ZPM.9 Sprawdzenie ciśnieniomierza lekarskiego – Procedura własna 48.-

PD – Mierniki natężenia dźwięku (class 2) – Sonometry

Poz. Zakres Cena
ZPD.1 Sprawdzenie  (mikrofon nietypowy) – Procedura własna 78.-
WPD.1 Wzorcowanie przy pomocy kalibratora (94 i 114 dB) – mikrofon ½ cala 98.-

PL – Miernik natężenia światła – Luksomierz, Mierniki LED, Nasłonecznienia, Detektory UV

Poz. Zakres Cena
ZPL.1 Sprawdzenie luksomierza światła LED  – Procedura własna 78.-
ZPL.2 Sprawdzenie detektor promieniowana UVC, A, B, miernika mocy nasłonecznienia, lampy UV – Procedura własna 90.-
WPL.1 Wzorcowanie luksomierza światła białego w standardowych p.– Procedura własna 98.-
WPL.2 Wzorcowanie w celach ewakuacyjnych w p. 10.00 lux – Procedura własna 30.-

PG – Testery wycieku gazów palnych i chłodniczych

Poz. Zakres Cena
ZPG.1 Sprawdzenie detektora wycieku gazów palnych – Procedura własna 90.-
ZPG.2 Sprawdzenie detektora wycieku gazów chłodniczych – Procedura własna 90.-
ZPG.3 Naprawa z wymianą czujnika gazu* 60.-

PP – Mierniki ultradźwiękowe, Grubościomierze powłok, Testery powierzchni, Detektor pola magnetycznego AC/DC- EMF, Wykrywacze wycieku mikrofal, Twardościomierze

Poz. Zakres Cena
ZPP.1 Sprawdzenie grubości na wzorcu schodkowym 1 – 20 mm  – Procedura własna 90.-
ZPP.2 Sprawdzenie grubości powłok na wzorcu listkowym 0 – 1500 μm – Procedura własna 90.-
ZPP.3 Sprawdzenie testera chropowatości powierzchni na wzorcu fabrycznym 120.-
ZPP.4 Sprawdzenie defektoskopu magnetycznego (jarzmowego) – Procedura własna 90.-
ZPP.5 Sprawdzenie grubościomierza zegarowego do foli, blach itp. 78.-
ZPP.6 Sprawdzenie twardościomierza na wzorcu fabrycznym 120.-
ZPP.7 Sprawdzenie detektora pola magnetycznego AC/DC – Procedura własna 98.-
ZPP.8 Sprawdzenie wykrywacza wycieku mikrofal – Procedura własna 78.-

PD – Suwmiarki, Mikrometry, Czujniki zegarowe, Spoinomierze, Poziomice budowlane, Przymiary, Kątowniki, Dalmierze, Taśmy miernicze, Miary zwijane

     Poz. Zakres Cena
ZPD.1 Sprawdzenie podstawowych wymiarów spoinomierza – Procedura własna 48.-
ZPD.2 Sprawdzenie długości i kąta (poziomu), przymiary, taśmy, dalmierze (class II) – Procedura własna 48.-
ZPD.3 Sprawdzenie suwmiarki uniwersalnej do 300 mm, mikrometry, czujniki zegarowe (d = 0.01) – Procedura własna 48.-
ZPD.4 Sprawdzenie suwmiarki do 1000 mm – class II (wym. zew.) – Procedura własna 72.-

PZ – Detektory tlenu – O2, CO, CO2, Eksplozymetry oraz Mierniki wielogazowe, Analizatory Zapylenia, Mierniki jakości powietrza, Detektory promieniowania – Dozymetry

Poz. Zakres Cena
ZPZ.1 Sprawdzenie detektora tlenu gazowego – Procedura własna 78.-
ZPZ.2 Sprawdzenie detektora tlenku węgla – Procedura własna 78.-
ZPZ.3 Sprawdzenie detektora dwutlenku węgla – Procedura własna 98.-
ZPZ.4 Sprawdzenie eksplozymetru – Procedura własna 98.-
ZPZ.5 Sprawdzenie detektora wielogazowego (tlen, EX, tox) – Procedura własna 150.-
ZPZ.6 Sprawdzenie analizatora zapylenia (jakości powietrza) – Procedura własna 98.-
ZPZ.7 Sprawdzenie dozymetru (beta/gamma) na źródle Sr-90 – Procedura własna 120.-

PC – Multimetry, Mierniki cęgowe, Mierniki izolacji, pętli zwarciowej, uziemienia, Testery Instalacji eletrycznej, Testery bezpieczeństwa, Mierniki tablicowe, Testery akumulatorów

Poz. Zakres Cena
ZPC.1 Sprawdzenie podstawowych parametrów multimetru cyfrowego, miernika cęgowego, itp. do 4 cyfr (3999), – Procedura własna 78.-
ZPC.2 Sprawdzenie podstawowych parametrów elektrycznych mierników profesjonalnych o przetworniku powyżej 4 cyfr – Procedura własna 98.-
ZPC.3 Sprawdzenie podstawowych parametrów elektrycznych mierników: rezystancji izolacji (do 2.5 kV), uziemienia i gruntu, pętli zwarciowej – Procedura własna 120.-
ZPC.4 Sprawdzenie podstawowych parametrów testera instalacji i urządzeń elektrycznych (PAT) – Procedura własna 132.-
ZPC.5 Sprawdzenie miernika izolacji na napięcie do 5 kV – Procedura własna 132.-
ZPC.6 Sprawdzenie miernika tablicowego – wskazówkowego DC/AC – U/I/R/Hz 48.-
ZPC.7 Sprawdzenie miernika modułowego – cyfrowego DC/AC – U/I/R/Hz 48.-
ZPC.8 Sprawdzenie testera elektrycznego AC/DC, testera akumulatora – Procedura własna 78.-
ZPC.9 Sprawdzenie testera do prób napięciowych, testera izolacji powyżej 5 kV – Procedura własna 150.-
ZPC.10 Sprawdzenie testera wyłaczników róznicowych RDC 78.-
ZPC.11 Sprawdzenie wskaźnika napięcia AC/DC/LED 48.-
ZPC.12 Spawdzenie podstawowych parametrów analizatora zasilania – Procedura własna 180.-

KD – Klucze dynamometryczne, Dynamometry, Wagi technologiczne, odważniki

Poz. Zakres Cena
ZKD.1 Sprawdzenie wkrętaków dynamometrycznych do 12 Nm 78.-
ZKD.2 Sprawdzenie jednostronne klucza dynamometrycznego 25 – 250 Nm 78.-
ZKD.3 Sprawdzenie jednostronne klucza dynamometrycznego 250 – 500 Nm 98.-
ZKD.4 Sprawdzenie dynamometru do 500 N – Procedura własna 78.-
 ZKD.5 Sprawdzenie wkrętaka elektrycznego do 12 Nm – Procedura własna 78.-
 ZKD.6 Sprawdzenie wagi technologicznej do 50 kg  – Procedura własna 78.-
 ZKD.7 Sprawdzenie testera wkretaków dynanometrycznych – Procedura własna 132.-

FCH – pH-metry, Konduktometry, Mierniki zasolenia, Miernik tlenu rozpuszczonego

Poz. Zakres Cena
ZFCH.1 Sprawdzenie pH metru na buforach 4, 7, 10 pH 78.-
ZFCH.2 Sprawdzenie konduktometru na wzorcu 1413 μS/cm/25°C – Procedura własna 78.-
ZFCH.3 Sprawdzenie tlenu rozpuszczonego – Procedura własna 72.-
ZFCH.4 Sprawdzenie miernika zasolenia – Procedura własna 72.-

OPT – Połyskomierze, kolorymetry, Fotometry, Mętnościomierze, Refraktometry

Poz. Zakres Cena
ZOPT.1 Sprawdzenie połyskomierza na wzorcu fabrycznym 120.-
ZOPT.2 Sprawdzenie mętnościomierza na wzorcu fabrycznym 98.-
ZOPT.3 Sprawdzenie fotometru na testach fabrycznych 150.-
ZOPT.4 Sprawdzenie refraktometru na czynnik zgodny ze skalą Brix – Procedura własna 78.-
ZOPT.5 Sprawdzenie kolorymetru na wzorcu fabrycznym 150.-

ZSO – Zegary, Stopery, Tachometry, Obrotomierze, Wskaźniki częstości – okresu

Poz. Zakres Cena
ZZSO.1 Sprawdzenie zegara, stopera – Procedura własna 48.-
ZZSO.2 Sprawdzenie tachometru – obrotomierza optycznego – Procedura własna 78.-
ZZSO.3 Sprawdzenie miernika obrotów – Procedura własna 78.-

ZKZ – Kalibratory procesowe, Zadajniki sygnałowe, Termokalibratory, Kalibratory ciśnienia

Poz. Zakres Cena
ZKZO.1 Sprawdzenie kalibratora procesowego (pomiar – źródło) – Procedura własna 180.-
ZKZO.2 Sprawdzenie zadajnika sygnałowego 0-24 mA/0-30 V – Procedura własna 120.-
ZKZO.3 Sprawdzenie termokalibratora – Procedura własna 180.-
ZKZO.4 Sprawdzenie zadajnika ciśnień – Procedura własna 120.-
ZKZO.5 Sprawdzenie komory ciepła – Procedura własna 120.-

ANWE – Atestacja bezpieczeństwa narzędzi, Wyrobów elektrycznych 230 V/50Hz z uziemieniem

Poz. Zakres Cena
ANWE.1 Sprawdzenie narzędzia elektrycznego (np. wiertarka)  – Procedura własna 78.-
ANWE.2 Sprawdzenie wyrobu elektrycznego (np. grzałka)  – Procedura własna 78.-
ANWE.3 Sprawdzenie wyrobu z wyłącznikiem różnicowoprądowy w zakresie 10 – 35 mA 60.-

 

Inne przyrządy pomiarowe

Po ustaleniu procedury i kalkulacji kosztów istnieje możliwość badania przyrządów innych niż wymienione w cenniku.

Kopie świadectw (duplikaty):

W przypadkach nagłych, kopie świadectwa wysyłamy bezpłatnie w pliku pdf. e-mailem (bez pieczątki), skany lub
duplikaty drukowane wysłany odpłatnie (FV) za pobraniem. Dane świadectw przechowujemy do 5 lat.

Uwagi końcowe:

Zmiana standardowych punktów pomiarowych (3p.) lub zwiększenie ich ilości powoduje odpowiedni wzrost ceny. Za każdy dodatkowy punkt pomiarowy doliczamy 20 do 40.+ VAT zależnie od rodzaju pomiaru.
W przypadku przyrządów wielofunkcyjnych, do ceny badania podstawowego doliczamy 50% ceny dla pozostałych parametrów. Dla przetworników pomiarowych dopłata 30.- (analogowe), 60.- (cyfrowe), 30.- sondy (Bluetooth).
Ceny usług wykonywanych poza siedzibą firmy każdorazowo podlegają kalkulacji. Podstawowy koszt roboczogodziny wynosi 120.- + VAT, ryczałt za dojazd w dwie strony
- miejscowy netto 60.- , poza Trójmiasto 90.- lub koszty delegacji . Podane ceny są cenami maksymalnymi. Ceny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Ceny pozostałe:
 1.Walidacja 

- samochód chłodnia: 150.- + VAT
- chłodnia, magazyn leków i  produktów spożywczych (1 punkt): 150.- +VAT**
- lodówka apteczna: 120.- +VAT**

2.Ekspertyza techniczna badanego przyrządu

- dot. świadectwa – 60.- + VAT
- pozostałe, zależnie od zakresu: 90 lub 120.- +VAT **

3. Zaświadczenie o stanie technicznym przyrządu

- zależnie od rodzaju i ilości: 30/60.- + VAT

4. Serwis techniczny

- podstawowa stawka roboczogodziny: 90.- + VAT

5. Zaświadczenie o badaniu – Test Certificate (EN)

- podstawowe badanie: 180.- + VAT

6. Załącznik po angielsku – Test Result (EN)

- standardowy załącznik do świadectwa: 30.- + VAT

7. Duplikat świadectwa

- duplikat drukowany (z podpisem i pieczątką): 25.- + VAT
- duplikat w formie elektronicznej pdf (bez podpisu i pieczątki): jednorazowo – bezpłatnie

8. Upusty (nie sumują się)

- Hurtownie: 30 – 50% zależnie od obrotów (przy dużych ilościach tego samego przyrządu)
- Stały klient:  (coroczne odnawianie) -  10%,
- Ilościowy tego samego typu: od 10 szt. (przy większych ilościach cena negocjowana) -  10%,
- Firm współpracujące (pośrednik): do – 30%

Zasady współpracy
Terminy:

Zasadniczo staramy się zachować termin do trzech dni roboczych. Przy jednostkowych ilościach usługę wykonujemy na następny dzień, w niektórych przypadkach jest możliwe odbiór tego samego dnia. W przypadku kiedy przyrządy są używane na produkcji staramy się je traktować priorytetowo.

 

Zamówienie:

Przy płatności odroczonej wymagamy pisemne zlecenie lub powiadomienia na e-mailu z telefonem kontaktowym.Na naszej stronie jest do pobrania formularz z zestawienie przyrządów do kalibracji. Na zleceniu niezbędne są dane (NIP) do wystawienia faktury, do świadectwa (zgłaszający – użytkownik) i adresu wysyłki.

 

Płatności:

 Dla stałych klientów termin płatności przelewem wynosi 14 dni po wykonaniu usługi, wówczas wysyłamy przyrząd wraz z świadectwem i oryginałem faktury. Dla nowych klientów i faktur do 300.- pln preferujemy wysyłkę za pobraniem przez kuriera. W przypadku odbioru osobistego jest możliwe zapłacenie kartą bankową lub gotówką

 Dostawa i Odbiór

Dostawa i odbiór przyrządów klientów zamiejscowych odbywa się za pośrednictwem poczty kurierskiej. Przy wysyłce zwrotnej kurierem klienta wymagane jest dostarczenie wraz z przyrządem do kalibracji listu

przewozowego. W pozostałych przypadkach odsyłamy przyrządy naszym kurierem***. Przyrządy nie odebrane w ciągu 6 miesięcy zostaną wyzłomowane lub wykorzystane w serwisie.
 

 * – nie obejmuje kosztów materiałowych

** – plus koszty ryczałtowe delegacji

*** – Koszt przesyłki kurierskiej do 30 kG  – 25.- + VAT

 Powyższy cennik obowiązuje od 01.01.2023 roku.

 Ceny netto – nie zawierają podatku VAT (23%)

REMES APARATURA POMIAROWA Spółka Jawna
NIP: 9571113127
Laboratorium Pomiarowo-Wzorcujące
ul. Czyżewskiego 16, 80-336 Gdańsk
telefon: (+48) 58 556 0656, 58 552 2475, 605 927740, 733 490219

Zapraszamy, pon.-pt. w godzinach 9:00-15:00

 Gdańsk, 2023.01